[POR] Genetica Admin - DB files

survey_surveyquestion_translation

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) zh (zh)		0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian	0%	12	113	602	12	0	0	0

	Korean	0%	12	113	602	12	0	0	0

	Thai	0%	12	113	602	12	0	0	0

	Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	lifenetwork.ai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.transman.admin.genetica.asia/git/genetica-admin-db/survey_surveyquestion_translation/`
File mask	`*.xlsx`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		678		3,612
Source		12		113		602
Translated	50%	36	50%	339	50%	1,806
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	12	16%	113	16%	602
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	36	50%	339	50%	1,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English What types of gene reports are you interested in? Chinese (Simplified) zh (zh) 15 characters edited Current translation Translated 您对哪种类型的基因报告感兴趣？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English You are intetested in being informed of the following promotion? Chinese (Simplified) zh (zh) 13 characters edited Current translation Translated 您对以下促销活动感兴趣吗？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English How do you hear about us? Chinese (Simplified) zh (zh) 10 characters edited Current translation Translated 您是如何了解我们的？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English How do you hear about us? Chinese (Simplified) zh (zh) 10 characters edited Current translation Translated 您是如何了解我们的？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English You are intetested in being informed of the following promotion? Chinese (Simplified) zh (zh) 13 characters edited Current translation Translated 您对以下促销活动感兴趣吗？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English What types of gene reports are you interested in? Chinese (Simplified) zh (zh) 15 characters edited Current translation Translated 您对哪种类型的基因报告感兴趣？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English 2 - What aspect of the service were you not satisfied with? Chinese (Simplified) zh (zh) 20 characters edited Current translation Translated 2 - 您对我们的服务中哪个方面不满意？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English 2 - What aspect of the service were you not satisfied with? Chinese (Simplified) zh (zh) 20 characters edited Current translation Translated 2 - 您对我们的服务中哪个方面不满意？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English 2- What aspect of the service were you most satisfied with? Chinese (Simplified) zh (zh) 19 characters edited Current translation Translated 2- 您对我们的服务中哪个方面最满意？ 19 hours ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files survey_surveyquestion_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Which types of foods do you often eat? Chinese (Simplified) zh (zh) 12 characters edited Current translation Translated 您经常吃哪种类型的食物？ 19 hours ago

Browse all component changes