Overview

Project website lifenetwork.ai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.transman.admin.genetica.asia/git/genetica-admin-db/gene_externalstate_translation/
File mask *.xlsx
Translation file Download zh.xlsx
Last change April 4, 2025, 9:17 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 132 1,550 9,742
Translated 93% 123 100% 1,550 100% 9,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 15% 243 15% 1,490
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 9 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,550
Hosted words
132
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
Changes committed a week ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
DNA analysis completed. [report_name] report of [customer_name] is being generated by our AI.
DNA分析已完成。我们的AI正在生成[customer_name]的[report_name]报告。
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
Your sample is on the way to Genetica US lab.
您的样本正在运往Genetica美国实验室。
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
[customer_name]'s sample is on the way to Genetica US lab.
[customer_name]的样本正在运往Genetica美国实验室。
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
Your sample is not qualified
您的样本不合格
8 days ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
The saliva sample has met Genetica’s quality standards.
唾液样本已达到Genetica的质量标准。
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
File “zh.xlsx” was added. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
[report_name] report will be sent to your email and Genetica App account. Open the report and start discovering what your DNA says about you.
[report_name] 报告将发送到您的电子邮件和 Genetica App 账户。 打开报告并开始发现您的 DNA 对您的评价。
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
[report_name] report has been sent to your email and Genetica App account. Open the report and start discovering what your DNA says about you.
[report_name] 报告已发送到您的电子邮件和 Genetica 应用账户。 打开报告并开始发现您的 DNA 对您的评价。
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. [POR] Genetica Admin - DB files
  2. gene_externalstate_translation
  3. Chinese (Simplified) zh (zh)
 
 
8 days ago
Browse all translation changes