[POR] Genetica Admin - DB files

consultation_preconsultationsurveyanswer_translation

Chinese (Simplified) zh (zh)

Translation status

680	Strings		28%	Browse Translate
774	Words		100%
5,386	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
680 774 5,386		All strings	Browse Translate Zen
193 774 5,386		Translated strings	Browse Translate Zen
487 0 0		Unfinished strings	Browse Translate Zen
487 0 0		Untranslated strings	Browse Translate Zen
487 0 0		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 16 120		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 16 120		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 16 120		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
193 774 5,386		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
680 774 5,386		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	lifenetwork.ai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.transman.admin.genetica.asia/git/genetica-admin-db/consultation_preconsultationsurveyanswer_translation/`
File mask	`*.xlsx`
Translation file	Download `zh.xlsx`
Last change	April 4, 2025, 9:17 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		680		774		5,386
Translated	28%	193	100%	774	100%	5,386
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	2%	16	2%	120
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	71%	487	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

774

Hosted words

680

Hosted strings

28%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+28%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	Changes committed a week ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Your answer Chinese (Simplified) zh (zh) 4 characters edited Current translation Translated 您的答案 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Your answer Chinese (Simplified) zh (zh) 4 characters edited Current translation Translated 您的答案 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Your answer Chinese (Simplified) zh (zh) 4 characters edited Current translation Translated 您的回答 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Please specify: Chinese (Simplified) zh (zh) 8 characters edited Current translation Translated 请指定过敏类型： 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Others Chinese (Simplified) zh (zh) 3 characters edited Current translation Translated 其他人 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Find methods best suited the advantages/drawbacks of my child's intellectual development Chinese (Simplified) zh (zh) 20 characters edited Current translation Translated 找到最适合我孩子智力发展优势/劣势的方法 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Know my child's potentials early Chinese (Simplified) zh (zh) 11 characters edited Current translation Translated 早期了解我的孩子的潜力 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Choose the right career for my child Chinese (Simplified) zh (zh) 12 characters edited Current translation Translated 为我的孩子选择合适的职业 8 days ago
mt:openai Automatically translated [POR] Genetica Admin - DB files consultation_preconsultationsurveyanswer_translation Chinese (Simplified) zh (zh)	English Select appropriate schools or education Chinese (Simplified) zh (zh) 10 characters edited Current translation Translated 选择适当的学校或教育 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

680	File in original format as translated in the repository	Excel Open XML
680	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
487	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add