[POR] Genetica Admin - DB files

life_app_testcategory_translation

Chinese (Simplified) zh (zh)

Translate

Zen

Translation

Key 1.name

English

Chinese (Simplified) zh (zh)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified) zh (zh)	Actions
	1.name	G-Care	G-Care
	1.test_category_information	{"id": 19, "name": "G-Care", "images": [{"id": 4, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_09_04_494360.jpeg", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_09_04_146314.jpeg", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_09_04_695801.jpg", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_09_03_837229.jpeg"}], "hint_text": "For individual over 18", "display_name": "G-Care", "introduction": "<p>This package included:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Gene sequencing and soft-copy report via email/mobile application: $194.88</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><em><u><strong>Note</strong></u>: For individual over 18 years old</em></p>\r\n\r\n<h2>SELF-ACTUALIZATION</h2>\r\n\r\n<p>65 genes analyzed  \|  100+ results & personalized recommendations  \|  Saliva only</p>\r\n\r\n<p>Learn everything about your body in order to design the most effective lifestyle, diet, exercise regimen and health care for yourself.</p>\r\n\r\n<h3>NUTRITION</h3>\r\n\r\n<h3>Customize Your Nutrition Plan</h3>\r\n\r\n<p>Good nutrition lays the groundwork for a healthy life. Being informed about how your body reacts to specific nutrients help to fine-tune your eating habits and improve your health.</p>\r\n\r\n<h3>FITNESS</h3>\r\n\r\n<h3>Optimize Your Fitness Plan</h3>\r\n\r\n<p>Exercise smarter, not harder. Knowing your genetic makeup helps to design the ideal workout plan that works for you.</p>\r\n\r\n<h3>HEALTH</h3>\r\n\r\n<h3>Assess risk of hereditary disease</h3>\r\n\r\n<p>Genetic mutations can be problematic. They can produce unwanted medical conditions that cause dangerous diseases. Knowing how your genes affect your health will help to tailor a proactive healthcare plan.</p>\r\n\r\n<h3>BEHAVIOR</h3>\r\n\r\n<h3>Explore your potential</h3>\r\n\r\n<p>Learn to know yourself better, your strengths and weaknesses, what works and what doesn’t, instead of wasting years in painful trials that yield little to no fruits.</p>\r\n\r\n<h3>OTHERS</h3>\r\n\r\n<h3>Improve life through minor adjustments</h3>\r\n\r\n<p>Secondary facts about your body are no less important. Knowing these facts give you the advantage of applying small but critical changes that improve your quality of life.</p>", "sample_report": null, "is_kid_category": false, "service_max_age": 120, "service_min_age": 18, "scb_display_name": "Cham soc nen tang", "best_price_unlock": 2950000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 1, "best_price": {"price": 2950000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 2950000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 117.25, "formatted": "$117.25"}, "VND": {"value": 2950000.0, "formatted": "2.950.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 4950000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 196.74, "formatted": "$196.74"}, "VND": {"value": 4950000.0, "formatted": "4.950.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 4950000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [], "no_of_gene_analyzed": 65, "product_custom_order": 3, "original_price_unlock": 2950000.0, "original_price_buy_new": 4950000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "27AE60", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 117.25, "formatted": "$117.25"}, "VND": {"value": 2950000.0, "formatted": "2.950.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 196.74, "formatted": "$196.74"}, "VND": {"value": 4950000.0, "formatted": "4.950.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 117.25, "formatted": "$117.25"}, "VND": {"value": 2950000.0, "formatted": "2.950.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 196.74, "formatted": "$196.74"}, "VND": {"value": 4950000.0, "formatted": "4.950.000đ"}}}
	2.name	G-Pro	G-Pro
	2.test_category_information	{"id": 21, "name": "G-Pro", "images": [{"id": 3, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_04_19_04_47_05_061344.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_04_19_04_47_04_045699.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_04_19_04_47_05_283961.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_04_19_04_47_03_765389.png"}], "hint_text": "For individual over 18", "display_name": "G-Pro", "introduction": "<p>This package included:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Gene sequencing</li>\r\n\t<li>Soft-copy report via email/mobile application</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><u><strong>Note</strong></u>: For individual over 18 years old</em></p>\r\n\r\n<h2>SELF-ACTUALIZATION</h2>\r\n\r\n<p>300 genes analyzed  \|  500+ results & personalized recommendations  \|  Saliva only</p>\r\n\r\n<p>Learn everything about your body in order to design the most effective lifestyle, diet, exercise regimen and health care for yourself.</p>\r\n\r\n<h3>NUTRITION</h3>\r\n\r\n<h3>Customize Your Nutrition Plan</h3>\r\n\r\n<p>Good nutrition lays the groundwork for a healthy life. Being informed about how your body reacts to specific nutrients help to fine-tune your eating habits and improve your health.</p>\r\n\r\n<h3>FITNESS</h3>\r\n\r\n<h3>Optimize Your Fitness Plan</h3>\r\n\r\n<p>Exercise smarter, not harder. Knowing your genetic makeup helps to design the ideal workout plan that works for you.</p>\r\n\r\n<h3>HEALTH</h3>\r\n\r\n<h3>Assess risk of hereditary disease</h3>\r\n\r\n<p>Genetic mutations can be problematic. They can produce unwanted medical conditions that cause dangerous diseases. Knowing how your genes affect your health will help to tailor a proactive healthcare plan.</p>\r\n\r\n<h3>BEHAVIOR</h3>\r\n\r\n<h3>Explore your potential</h3>\r\n\r\n<p>Learn to know yourself better, your strengths and weaknesses, what works and what doesn’t, instead of wasting years in painful trials that yield little to no fruits.</p>\r\n\r\n<h3>OTHERS</h3>\r\n\r\n<h3>Improve life through minor adjustments</h3>\r\n\r\n<p>Secondary facts about your body are no less important. Knowing these facts give you the advantage of applying small but critical changes that improve your quality of life.</p>", "sample_report": {"id": 123079, "service": {"id": 38, "name": "G-Pro", "type": 4, "images": [{"id": 1, "name": null, "type": 2, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_43_44_734863.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_43_43_385601.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_43_44_936176.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_43_42_956159.png"}], "trait_icon": null, "trait_name": null, "is_kid_service": false, "score_mapper_id": 6, "no_of_gene_analyzed": 300, "section_score_mapper_ids": null, "representative_color_code": "5c92fe"}, "show_sample_on_home_page": true}, "is_kid_category": false, "service_max_age": 120, "service_min_age": 18, "scb_display_name": "Nang tam cuoc song", "best_price_unlock": 11000000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 11000000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": true, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 11000000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 437.19, "formatted": "$437.19"}, "VND": {"value": 11000000.0, "formatted": "11.000.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 14950000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 594.18, "formatted": "$594.18"}, "VND": {"value": 14950000.0, "formatted": "14.950.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 14950000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [], "no_of_gene_analyzed": 300, "product_custom_order": 7, "original_price_unlock": 12950000.0, "original_price_buy_new": 14950000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "5c92fe", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 437.19, "formatted": "$437.19"}, "VND": {"value": 11000000.0, "formatted": "11.000.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 594.18, "formatted": "$594.18"}, "VND": {"value": 14950000.0, "formatted": "14.950.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 514.69, "formatted": "$514.69"}, "VND": {"value": 12950000.0, "formatted": "12.950.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 594.18, "formatted": "$594.18"}, "VND": {"value": 14950000.0, "formatted": "14.950.000đ"}}}
	3.name	G-Diabetes	G-糖尿病
	3.test_category_information	{"id": 52, "name": "G-Diabetes", "images": [{"id": 13, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_07_07_36_11_353520.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_07_07_36_11_028673.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_07_07_36_11_566638.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_07_07_36_10_775983.png"}], "hint_text": "Everyone will benefit from this report", "display_name": "G-Diabetes", "introduction": "<h3>Screening risk of Diabetes type 2</h3>\r\n\r\n<p>Identify early risk of diabetes to adjust diet, exercise, and prevent complications.<br />\r\nHelp you to define the risk of diabetes type 2, from that you can adjust lifestyle to prevent the complications.</p>", "sample_report": {"id": 123345, "service": {"id": 36, "name": "G-Diabetes", "type": 3, "images": [{"id": 22, "name": null, "type": 2, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_07_23_15_49_56_448246.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_07_23_15_49_56_132227.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_07_23_15_49_56_793619.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_07_23_15_49_55_882978.png"}], "trait_icon": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/test_service/Health-MetabolicRisk-DiabetesRiskScore_d71BwkR.png", "trait_name": "G-Diabetes", "is_kid_service": false, "score_mapper_id": 46, "no_of_gene_analyzed": 103, "section_score_mapper_ids": null, "representative_color_code": "2CD0D0"}, "show_sample_on_home_page": true}, "is_kid_category": false, "service_max_age": 120, "service_min_age": 0, "scb_display_name": null, "best_price_unlock": 1500000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 1500000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 1500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 59.62, "formatted": "$59.62"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 139.11, "formatted": "$139.11"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 3500000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [{"code": "health"}], "no_of_gene_analyzed": 103, "product_custom_order": 12, "original_price_unlock": 1500000.0, "original_price_buy_new": 3500000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "37ACAC", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 59.62, "formatted": "$59.62"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 139.11, "formatted": "$139.11"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 59.62, "formatted": "$59.62"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 139.11, "formatted": "$139.11"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}
	4.name	G-Stroke	G-笔画
	4.test_category_information	{"id": 36, "name": "G-Stroke", "images": [{"id": 8, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_04_03_19_15_59_005183.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_04_03_19_15_57_095805.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_04_03_19_15_59_224976.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_04_03_19_15_56_588437.png"}], "hint_text": "Everyone will benefit from this report", "display_name": "G-Stroke", "introduction": "<p>73 genes analyzed  \|  Saliva only</p>\r\n\r\n<p><big>There are no traits in the Stroke report. Instead, the Stroke report will provide the following information:</big><br />\r\n• Pathogenic or likely pathogenic mutations that increase risk of strokes (ischemic stroke, hemorrhagic stroke).<br />\r\n• Stroke Risk Score: a polygenic score that indicates the patient’s increased risk of Stroke.<br />\r\n• Provide in-depth knowledge about gene-related causes of stroke.<br />\r\n• Information to help make informed medical and lifestyle decisions in regard to the user’s risk of stroke, as well as available prevention and monitoring options.<br />\r\n• Helpful and personalized recommendations.</p>", "sample_report": {"id": 123343, "service": {"id": 23, "name": "G-Stroke", "type": 3, "images": [{"id": 31, "name": null, "type": 2, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_09_10_19_28_44_582009.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_09_10_19_28_42_372660.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_09_10_19_28_44_819847.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_09_10_19_28_41_199170.png"}], "trait_icon": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/test_service/Health-Stroke_AiHzcl0.png", "trait_name": "G-Stroke", "is_kid_service": false, "score_mapper_id": 35, "no_of_gene_analyzed": 73, "section_score_mapper_ids": null, "representative_color_code": "2CD0D0"}, "show_sample_on_home_page": true}, "is_kid_category": false, "service_max_age": 120, "service_min_age": 0, "scb_display_name": "Ngua dot quy - Tron yeu thuong", "best_price_unlock": 1500000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 1500000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 1500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 59.62, "formatted": "$59.62"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 139.11, "formatted": "$139.11"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 3500000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [{"code": "health"}], "no_of_gene_analyzed": 73, "product_custom_order": 19, "original_price_unlock": 1500000.0, "original_price_buy_new": 3500000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "37ACAC", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 59.62, "formatted": "$59.62"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 139.11, "formatted": "$139.11"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 59.62, "formatted": "$59.62"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 139.11, "formatted": "$139.11"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}
	5.name	G-Intel	G-Intel
	5.test_category_information	{"id": 131, "name": "G-Intel", "images": [{"id": 70, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_01_04_15_59_966238.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_01_04_15_58_745361.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_01_04_16_00_121925.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_01_04_15_58_420817.png"}], "hint_text": "For individuals over 18", "display_name": "G-Intel", "introduction": "<h3>Understand Your Inner Strength</h3>\r\n\r\n<p>Intelligence itself, and its uses, are strongly impacted by several factors. This includes intelligence quotient (IQ), extraversion, emotional instability, risk-taking, and EQ.</p>\r\n\r\n<p>We analyzed 181 genes associated with your inborn intellectual abilities.</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Intelligence Quotient (IQ)</li>\r\n\t<li>Emotional Quotient (EQ)</li>\r\n\t<li>Risk-Taking Tendency</li>\r\n\t<li>Emotional Instability</li>\r\n\t<li>Extraversion</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p> </p>\r\n\r\n<p><strong><big>Who</big></strong></p>\r\n\r\n<p>For individual over 18</p>", "sample_report": {"id": 86166, "service": {"id": 69, "name": "G-Intel", "type": 1, "images": [{"id": 47, "name": null, "type": 2, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_14_08_20_30_454437.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_14_08_20_29_591311.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_14_08_20_30_675370.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2022_07_14_08_20_29_290622.png"}], "trait_icon": null, "trait_name": null, "is_kid_service": false, "score_mapper_id": 68, "no_of_gene_analyzed": 125, "section_score_mapper_ids": "69", "representative_color_code": "703683"}, "show_sample_on_home_page": false}, "is_kid_category": false, "service_max_age": 120, "service_min_age": 18, "scb_display_name": null, "best_price_unlock": 990000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 4, "best_price": {"price": 990000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 990000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 39.35, "formatted": "$39.35"}, "VND": {"value": 990000.0, "formatted": "990.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 2990000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 118.84, "formatted": "$118.84"}, "VND": {"value": 2990000.0, "formatted": "2.990.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": ["G-Care"], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 2990000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [], "no_of_gene_analyzed": null, "product_custom_order": 0, "original_price_unlock": 990000.0, "original_price_buy_new": 2990000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "703683", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 39.35, "formatted": "$39.35"}, "VND": {"value": 990000.0, "formatted": "990.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 118.84, "formatted": "$118.84"}, "VND": {"value": 2990000.0, "formatted": "2.990.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 39.35, "formatted": "$39.35"}, "VND": {"value": 990000.0, "formatted": "990.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 118.84, "formatted": "$118.84"}, "VND": {"value": 2990000.0, "formatted": "2.990.000đ"}}}
	6.name	G-Kid Pro	G-Kid Pro
	6.test_category_information	{"id": 31, "name": "G-Kid Pro", "images": [{"id": 2, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_16_605147.jpeg", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_16_203261.jpeg", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_16_932940.jpg", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_15_944880.jpeg"}], "hint_text": "For children under 18", "display_name": "G-Kid Pro", "introduction": "<p>This package included:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Gene sequencing</li>\r\n\t<li>Soft-copy report via email/mobile application</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><em><u><strong>Note</strong></u>: For children, under18 years old</em></p>\r\n\r\n<h2>CHILD DEVELOPMENT</h2>\r\n\r\n<p>300 genes analyzed \| 500+ results & personalized recommendations \| Saliva only</p>\r\n\r\n<p>Fully unlock your child's potential, as well as optimize their education, nutrition, physical training, and healthcare.</p>\r\n\r\n<h3>INTELLIGENCE</h3>\r\n\r\n<h3>Discover your child's potential and talents</h3>\r\n\r\n<p>Many people grow up to never discover their true talents, as talents can be elusive. Knowledge of your child's genetic makeup will help to accurately pin-point their potentials and aptitudes, giving your child a head start in developing their talents to the fullest.</p>\r\n\r\n<h3>NUTRITION</h3>\r\n\r\n<h3>Optimize your child's nutrition plan</h3>\r\n\r\n<p>Genetic background plays a key role in determining a child's overall development, especially during early childhood. Getting to know about your child's genetics will help you to create a personalized diet plan that perfectly fits them.</p>\r\n\r\n<h3>BEHAVIOR</h3>\r\n\r\n<h3>Understand your child's behavioural tendencies</h3>\r\n\r\n<p>Your child's temperament is the combination of heredity and the environment. Help him thrive by harmonizing your parenting style with who your child is and supposed to be.</p>\r\n\r\n<h3>HEALTH</h3>\r\n\r\n<h3>Assess your child's health risk</h3>\r\n\r\n<p>Be aware of your child's risk of metabolism disorders and dangerous cancers to make informed decisions for preventive purposes.</p>", "sample_report": {"id": 119264, "service": {"id": 37, "name": "G-Kid Pro", "type": 1, "images": [{"id": 2, "name": null, "type": 2, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_31_673199.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_30_119865.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_31_920782.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_29_702393.png"}], "trait_icon": null, "trait_name": null, "is_kid_service": true, "score_mapper_id": 31, "no_of_gene_analyzed": 300, "section_score_mapper_ids": null, "representative_color_code": "5c92fe"}, "show_sample_on_home_page": true}, "is_kid_category": true, "service_max_age": 18, "service_min_age": 0, "scb_display_name": "Cung con vung buoc tuong lai", "best_price_unlock": 9950000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 5, "best_price": {"price": 9950000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 9950000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 395.46, "formatted": "$395.46"}, "VND": {"value": 9950000.0, "formatted": "9.950.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 11950000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 474.95, "formatted": "$474.95"}, "VND": {"value": 11950000.0, "formatted": "11.950.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 11950000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [], "no_of_gene_analyzed": 300, "product_custom_order": 2, "original_price_unlock": 9950000.0, "original_price_buy_new": 11950000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "5c92fe", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 395.46, "formatted": "$395.46"}, "VND": {"value": 9950000.0, "formatted": "9.950.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 474.95, "formatted": "$474.95"}, "VND": {"value": 11950000.0, "formatted": "11.950.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 395.46, "formatted": "$395.46"}, "VND": {"value": 9950000.0, "formatted": "9.950.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 474.95, "formatted": "$474.95"}, "VND": {"value": 11950000.0, "formatted": "11.950.000đ"}}}
	7.name
	7.test_category_information	{"id": 31, "name": "G-Kid Pro", "images": [{"id": 2, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_16_605147.jpeg", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_16_203261.jpeg", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_16_932940.jpg", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_03_27_08_03_15_944880.jpeg"}], "hint_text": "For children under 18", "display_name": "G-Kid Pro", "introduction": "<p>This package included:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Gene sequencing</li>\r\n\t<li>Soft-copy report via email/mobile application</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><em><u><strong>Note</strong></u>: For children, under18 years old</em></p>\r\n\r\n<h2>CHILD DEVELOPMENT</h2>\r\n\r\n<p>300 genes analyzed \| 500+ results & personalized recommendations \| Saliva only</p>\r\n\r\n<p>Fully unlock your child's potential, as well as optimize their education, nutrition, physical training, and healthcare.</p>\r\n\r\n<h3>INTELLIGENCE</h3>\r\n\r\n<h3>Discover your child's potential and talents</h3>\r\n\r\n<p>Many people grow up to never discover their true talents, as talents can be elusive. Knowledge of your child's genetic makeup will help to accurately pin-point their potentials and aptitudes, giving your child a head start in developing their talents to the fullest.</p>\r\n\r\n<h3>NUTRITION</h3>\r\n\r\n<h3>Optimize your child's nutrition plan</h3>\r\n\r\n<p>Genetic background plays a key role in determining a child's overall development, especially during early childhood. Getting to know about your child's genetics will help you to create a personalized diet plan that perfectly fits them.</p>\r\n\r\n<h3>BEHAVIOR</h3>\r\n\r\n<h3>Understand your child's behavioural tendencies</h3>\r\n\r\n<p>Your child's temperament is the combination of heredity and the environment. Help him thrive by harmonizing your parenting style with who your child is and supposed to be.</p>\r\n\r\n<h3>HEALTH</h3>\r\n\r\n<h3>Assess your child's health risk</h3>\r\n\r\n<p>Be aware of your child's risk of metabolism disorders and dangerous cancers to make informed decisions for preventive purposes.</p>", "sample_report": {"id": 119264, "service": {"id": 37, "name": "G-Kid Pro", "type": 1, "images": [{"id": 2, "name": null, "type": 2, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_31_673199.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_30_119865.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_31_920782.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_06_20_14_44_29_702393.png"}], "trait_icon": null, "trait_name": null, "is_kid_service": true, "score_mapper_id": 31, "no_of_gene_analyzed": 300, "section_score_mapper_ids": null, "representative_color_code": "5c92fe"}, "show_sample_on_home_page": true}, "is_kid_category": true, "service_max_age": 18, "service_min_age": 0, "scb_display_name": "Cung con vung buoc tuong lai", "best_price_unlock": 9950000.0, "shopping_profiles": [{"id": 1406, "name": "John Doe", "buy_type": 5, "best_price": {"price": 9950000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 9950000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 395.46, "formatted": "$395.46"}, "VND": {"value": 9950000.0, "formatted": "9.950.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 11950000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 474.95, "formatted": "$474.95"}, "VND": {"value": 11950000.0, "formatted": "11.950.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 11950000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [], "no_of_gene_analyzed": 300, "product_custom_order": 2, "original_price_unlock": 9950000.0, "original_price_buy_new": 11950000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "5c92fe", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 395.46, "formatted": "$395.46"}, "VND": {"value": 9950000.0, "formatted": "9.950.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 474.95, "formatted": "$474.95"}, "VND": {"value": 11950000.0, "formatted": "11.950.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 395.46, "formatted": "$395.46"}, "VND": {"value": 9950000.0, "formatted": "9.950.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 474.95, "formatted": "$474.95"}, "VND": {"value": 11950000.0, "formatted": "11.950.000đ"}}}
	8.name	G-Immunity	G-Immunity
	8.test_category_information	{"id": 37, "name": "G-Immunity", "images": [{"id": 7, "name": null, "type": 1, "large": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_06_16_54_05_478830.png", "medium": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_06_16_54_03_257624.png", "origin": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_06_16_54_05_756859.png", "thumbnail": "https://g-user-portal-production.s3.amazonaws.com/media/images/2020_05_06_16_54_02_668881.png"}], "hint_text": "Everyone will benefit from this report", "display_name": "G-Immunity", "introduction": "<h2>Understand Your Immune System</h2>\r\n\r\n<p>We analyzed 32 genes associated with your immune response to infectious agents affected respiratory system</p>\r\n\r\n<p><strong><big>Traits tested</big></strong><br />\r\nOur report will provide the following information:<br />\r\n• Immune response to common viruses affected your respiratory system<br />\r\n• Influenza susceptibility<br />\r\n• Complications when infected by respiratory viruses (if any)<br />\r\n• Acute respiratory distress syndrome (ARDS)</p>\r\n\r\n<p><strong><big>Who</big></strong><br />\r\nEveryone will benefit from this report</p>\r\n\r\n<p><strong><big>Benefits</big></strong><br />\r\n• In-depth knowledge about your infection risks by common respiratory viruses<br />\r\n• In-depth knowledge about your complications upon virus infection (if any)<br />\r\n• Personalized recommendations to protect yourself against respiratory virus infection and its complications (if any)</p>", "sample_report": null, "is_kid_category": true, "service_max_age": 120, "service_min_age": 0, "scb_display_name": null, "best_price_unlock": 1500000.0, "shopping_profiles": [{"id": 78379, "name": "Bạn", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 1500000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 1500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 59.42, "formatted": "$59.42"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": {"id": 3, "code": null, "name": "Spouse"}, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245819, "name": "G-Care", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 1500000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 1500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 59.42, "formatted": "$59.42"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245818, "name": "G-Care", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": true, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245341, "name": "G-Intel Kid", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245342, "name": "G-Intel Kid", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245345, "name": "G-Intel Kid", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245344, "name": "G-Intel Kid", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 245343, "name": "G-Kid Pro", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 150244, "name": "Lương Quang Hải", "buy_type": 1, "best_price": {"price": 1500000.0, "voucher": null, "is_unlock": true, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 1500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 59.42, "formatted": "$59.42"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": false, "relationship": null, "can_update_name": false, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}, {"id": 239902, "name": "Zzz", "buy_type": 0, "best_price": {"price": 3500000.0, "voucher": null, "is_unlock": false, "is_upgrade": false, "voucher_type": null, "voucher_value": null, "original_price": 3500000.0, "discount_amount": 0.0, "is_use_limited_sale": false, "price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "voucher_corporation_id": null, "original_new_purchase_price": 3500000.0, "original_new_purchase_price_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}, "can_delete": true, "relationship": {"id": 1, "code": null, "name": "Yourself"}, "can_update_name": true, "included_services": [], "selected_affiliate_order_id": null}], "best_price_buy_new": 3500000.0, "is_promotion_valid": false, "product_categories": [{"code": "health"}], "no_of_gene_analyzed": 32, "product_custom_order": 13, "original_price_unlock": 1500000.0, "original_price_buy_new": 3500000.0, "section_phenotype_data": null, "plan_unlock_time_in_days": 14, "representative_color_code": "2CD0D0", "best_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 59.42, "formatted": "$59.42"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "best_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}, "original_price_unlock_by_currencies": {"USD": {"value": 59.42, "formatted": "$59.42"}, "VND": {"value": 1500000.0, "formatted": "1.500.000đ"}}, "original_price_buy_new_by_currencies": {"USD": {"value": 138.63, "formatted": "$138.63"}, "VND": {"value": 3500000.0, "formatted": "3.500.000đ"}}}

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

English

Chinese (Simplified) zh (zh) 6 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) zh (zh) 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Chinese (Simplified) zh (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1.name

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

zh.xlsx, string 1