[WEB] VMA Mini App/common — English @ Weblate: Medical Discounts: <ul> <li>20-50% off at Phumrawech Clinic.</li> </ul> Product …

Source string Source string

Key

English


        <p><strong>Medical Discounts:</strong></p>
        <ul>
          <li>20-50% off at Phumrawech Clinic.</li>
        </ul>
        <p><strong>Product Discounts:</strong></p>
        <ul>
          <li>20-50% off on over <strong>5,000 selected items</strong>.</li>
        </ul>
        <p><strong>International Trade Opportunities:</strong></p>
        <ul>
          <li>Eligible to sell <strong>consumer goods internationally</strong>.</li>
          <li>Eligible to export <strong>agricultural products</strong>.</li>
        </ul>
        <p><strong>Health Training:</strong></p>
        <ul>
          <li>Free <strong>health training sessions</strong> from volunteer medical units.</li>
        </ul>

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Key	English	Actions
	home	Home
	membership.title	MEMBERSHIP
	membership.benefits	BENEFITS
	membership.benefitsDescription	<p><strong>Medical Discounts:</strong></p> <ul> <li>20-50% off at Phumrawech Clinic.</li> </ul> <p><strong>Product Discounts:</strong></p> <ul> <li>20-50% off on over <strong>5,000 selected items</strong>.</li> </ul> <p><strong>International Trade Opportunities:</strong></p> <ul> <li>Eligible to sell <strong>consumer goods internationally</strong>.</li> <li>Eligible to export <strong>agricultural products</strong>.</li> </ul> <p><strong>Health Training:</strong></p> <ul> <li>Free <strong>health training sessions</strong> from volunteer medical units.</li> </ul>
	membership.types	TYPES
	membership.typesDescription	<p>There are two types of membership:</p> <ul> <li><strong>Regular Member</strong> – General members with voting rights.</li> <li><strong>Associate Member</strong> – Members without voting rights.</li> </ul>
	membership.conditions	CONDITIONS
	membership.conditionsDescription	<p>To qualify for membership, an applicant must:</p> <ul> <li>Be of <strong>legal age</strong>.</li> <li>Have <strong>good conduct</strong>.</li> <li> Not have any <strong>socially stigmatized diseases</strong>. </li> <li> Not have been declared <strong>bankrupt</strong>, legally incompetent, or sentenced to prison (except for negligence or minor offenses). </li> </ul> <p>If a court judgment occurs, it must be <strong>during or before</strong> the membership period.</p>
	membership.duesFees	DUES & FEES
	membership.duesFeesDescription	<ul><li><strong>Initial Membership Fee</strong> (includes membership card + shirt): 550 THB</li><li><strong>Monthly Membership Fee:</strong> 300 THB</li> <li><strong>Annual Membership Fee:</strong> 1,500 THB</li></ul> <p><strong>Payment Details:</strong></p> <ul> <li><strong>Bank:</strong> SCB (Siam Commercial Bank)</li> <li><strong>Account Number:</strong> 382-264-9347</li> </ul>
	register	Register
	footer.copyright	© {{currentYear}} All rights reserved.
	organizationName	Volunteer Medical Association
	EN	EN
	TH	TH
	zh	ZH
	hero1Title	Loyalty to the Nation, Religion, Monarchy, and the People.
	hero1Description	Join us in bringing free healthcare to underprivileged and remote communities across the nation.
	joinUsNow	JOIN US NOW

	Key	English	Actions
	hero1Description	Join us in bringing free healthcare to underprivileged and remote communities across the nation.
	hero1Title	Loyalty to the Nation, Religion, Monarchy, and the People.
	hero2Description	Every volunteer’s heart can spark a miracle for those in need. Become part of our life-saving mission today.
	hero2Title	The Volunteer Medical Association (V.O.S) wishes to be a part of creating good things for Thai society.
	home	Home
	joinUsNow	JOIN US NOW
	members.drJetananRuangdejrat.name	Dr. Jetanan Ruangdejrat
	members.drJetananRuangdejrat.position	President, Volunteer Medical Association (พ.อ.ส.)
	members.drJetananRuangdejrat.summary	Dr. Jetanan leads the association’s nationwide initiatives, overseeing volunteer recruitment and strategic collaborations with local clinics. Under his guidance, mobile medical teams have expanded to remote areas, offering free healthcare and critical support to underprivileged communities.
	members.msThunmanatRuangdejrat.name	Ms. Thunmanat Ruangdejrat
	members.msThunmanatRuangdejrat.position	Secretary, Volunteer Medical Association (พ.อ.ส.)
	members.msThunmanatRuangdejrat.summary	Ms. Thunmanat ensures smooth daily operations—coordinating outreach missions, managing resources, and fostering partnerships with hospitals. She also spearheads training programs that equip volunteers with the necessary skills and knowledge to deliver quality medical services in underserved regions.
	members.title	Our Members
	members.volunteers	And multiple enthusiastic volunteers around Thailand
	membership.benefits	BENEFITS
	membership.benefitsDescription	<p><strong>Medical Discounts:</strong></p> <ul> <li>20-50% off at Phumrawech Clinic.</li> </ul> <p><strong>Product Discounts:</strong></p> <ul> <li>20-50% off on over <strong>5,000 selected items</strong>.</li> </ul> <p><strong>International Trade Opportunities:</strong></p> <ul> <li>Eligible to sell <strong>consumer goods internationally</strong>.</li> <li>Eligible to export <strong>agricultural products</strong>.</li> </ul> <p><strong>Health Training:</strong></p> <ul> <li>Free <strong>health training sessions</strong> from volunteer medical units.</li> </ul>
	membership.conditions	CONDITIONS
	membership.conditionsDescription	<p>To qualify for membership, an applicant must:</p> <ul> <li>Be of <strong>legal age</strong>.</li> <li>Have <strong>good conduct</strong>.</li> <li> Not have any <strong>socially stigmatized diseases</strong>. </li> <li> Not have been declared <strong>bankrupt</strong>, legally incompetent, or sentenced to prison (except for negligence or minor offenses). </li> </ul> <p>If a court judgment occurs, it must be <strong>during or before</strong> the membership period.</p>
	membership.duesFees	DUES & FEES
	membership.duesFeesDescription	<ul><li><strong>Initial Membership Fee</strong> (includes membership card + shirt): 550 THB</li><li><strong>Monthly Membership Fee:</strong> 300 THB</li> <li><strong>Annual Membership Fee:</strong> 1,500 THB</li></ul> <p><strong>Payment Details:</strong></p> <ul> <li><strong>Bank:</strong> SCB (Siam Commercial Bank)</li> <li><strong>Account Number:</strong> 382-264-9347</li> </ul>
	membership.title	MEMBERSHIP
	membership.types	TYPES
	membership.typesDescription	<p>There are two types of membership:</p> <ul> <li><strong>Regular Member</strong> – General members with voting rights.</li> <li><strong>Associate Member</strong> – Members without voting rights.</li> </ul>
	organizationName	Volunteer Medical Association
	osteoarthritisTreatmentForThePoor	Osteoarthritis Treatment for the Poor
	osteoarthritisTreatmentForThePoorDescription	Assisting underprivileged osteoarthritis patients with expert non-chemical treatments to restore mobility. The approach identifies multiple causes beyond modern diagnoses, helping thousands of elderly patients walk again and avoid disability.
	ourMission	Our Mission
	register	Register
	registerNow	REGISTER NOW
	specialNeedsChildrenSupport	Special Needs Children Support

Loading…

None

String added in the repository

English

Medical Discounts:
<ul>
<li>20-50% off at Phumrawech Clinic.</li>
</ul>
Product Discounts:
<ul>
<li>20-50% off on over 5,000 selected items.</li>
</ul>
International Trade Opportunities:
<ul>
<li>Eligible to sell consumer goods internationally.</li>
<li>Eligible to export agricultural products.</li>
</ul>
Health Training:
<ul>
<li>Free health training sessions from volunteer medical units.</li>
</ul>

English 721 characters edited Current translation Read only

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatching line breaks: Thai, Thai

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

membership.benefitsDescription

Flags

read-only

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

en.json, string 4