[WEB] YOUR Mini App/common — Indonesian @ Weblate: radio

Translation

Key quizzes[17].type

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
quizzes[15].step	2	etnis_kulit
quizzes[16].question	Do you see wrinkles when your face is at rest?	Apakah Anda melihat kerutan saat wajah Anda dalam keadaan santai?
quizzes[16].category	Your skin	Kulit Anda
quizzes[16].type	radio	radio
quizzes[16].answers.Yes	Yes	Ya
quizzes[16].answers.YesEyes	Yes, but only in the eye area	Ya, tetapi hanya di area mata
quizzes[16].answers.No	No	Tidak
quizzes[16].inputName	wrinkles_no_expression	wrinkles_no_expression
quizzes[16].postData	wrinkles_no_expression	wrinkles_no_expression
quizzes[16].skipcondition	wrinkles	wrinkles
quizzes[16].validator.condition	must_select	must_select
quizzes[16].validator.error	Please let us know this information so we can make your skin care more personalized for you.	Harap beri tahu kami informasi ini agar kami dapat membuat perawatan kulit Anda lebih personal untuk Anda.
quizzes[16].step	2	etnis_kulit
quizzes[17].question	Did you always have acne or did you recently start having acne?	Apakah Anda selalu memiliki jerawat atau baru-baru ini mulai memiliki jerawat?
quizzes[17].category	Your skin	Kulit Anda
quizzes[17].type	radio	Apakah Anda melihat kerutan saat wajah Anda dalam keadaan santai?
quizzes[17].answers.AlwaysHaveAcne	I always have had acne	Saya selalu memiliki jerawat
quizzes[17].answers.AcneRecentlyWorse	I always have had acne but it got worse recently	Saya selalu memiliki jerawat tetapi baru-baru ini menjadi lebih parah
quizzes[17].answers.AcneRecentlyStart	I always have had clear skin but recently started to get acne	Saya selalu memiliki kulit yang bersih tetapi baru-baru ini mulai mendapatkan jerawat
quizzes[17].answers.DontKnow	I'm not sure	Saya tidak yakin
quizzes[17].inputName	acne_recent	acne_recent
quizzes[17].postData	acne_recent	acne_recent
quizzes[17].skipcondition	acne	acne
quizzes[17].step	2	etnis_kulit
quizzes[18].question	How many pimples did you get in the last week?	Berapa banyak jerawat yang Anda dapatkan dalam seminggu terakhir?
quizzes[18].category	Your skin	Kulit Anda
quizzes[18].type	radio	Apakah Anda melihat kerutan saat wajah Anda dalam keadaan santai?
quizzes[18].answers.None	None	Tidak ada
quizzes[18].answers.Little	1-3	1-3
quizzes[18].answers.Moderate	3-6	3-6
quizzes[18].answers.Severe	6+	6+

Key	English	Indonesian
quizzes[16].skipcondition	wrinkles	wrinkles
quizzes[16].step	2	etnis_kulit
quizzes[16].type	radio	radio
quizzes[16].validator.condition	must_select	must_select
quizzes[16].validator.error	Please let us know this information so we can make your skin care more personalized for you.	Harap beri tahu kami informasi ini agar kami dapat membuat perawatan kulit Anda lebih personal untuk Anda.
quizzes[17].answers.AcneRecentlyStart	I always have had clear skin but recently started to get acne	Saya selalu memiliki kulit yang bersih tetapi baru-baru ini mulai mendapatkan jerawat
quizzes[17].answers.AcneRecentlyWorse	I always have had acne but it got worse recently	Saya selalu memiliki jerawat tetapi baru-baru ini menjadi lebih parah
quizzes[17].answers.AlwaysHaveAcne	I always have had acne	Saya selalu memiliki jerawat
quizzes[17].answers.DontKnow	I'm not sure	Saya tidak yakin
quizzes[17].category	Your skin	Kulit Anda
quizzes[17].inputName	acne_recent	acne_recent
quizzes[17].postData	acne_recent	acne_recent
quizzes[17].question	Did you always have acne or did you recently start having acne?	Apakah Anda selalu memiliki jerawat atau baru-baru ini mulai memiliki jerawat?
quizzes[17].skipcondition	acne	acne
quizzes[17].step	2	etnis_kulit
quizzes[17].type	radio	Apakah Anda melihat kerutan saat wajah Anda dalam keadaan santai?
quizzes[18].answers.Little	1-3	1-3
quizzes[18].answers.Moderate	3-6	3-6
quizzes[18].answers.None	None	Tidak ada
quizzes[18].answers.Severe	6+	6+
quizzes[18].category	Your skin	Kulit Anda
quizzes[18].inputName	problem_acne	problem_acne
quizzes[18].postData	problem_acne	problem_acne
quizzes[18].question	How many pimples did you get in the last week?	Berapa banyak jerawat yang Anda dapatkan dalam seminggu terakhir?
quizzes[18].skipcondition	acne	jerawat
quizzes[18].step	2	acne
quizzes[18].type	radio	Apakah Anda melihat kerutan saat wajah Anda dalam keadaan santai?
quizzes[19].answers.Daily	Daily	Setiap hari
quizzes[19].answers.Monthly	Monthly	Setiap bulan
quizzes[19].answers.Rarely	Rarely	Jarang

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 65 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quizzes[17].type

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

id.json, string 205